别人说你是mall rat，放心，可没有diss你是商场老鼠哦，大部分女孩子可都是mall rat...那这个词又是怎么理解跟使用呢？接下来一起学习~                                  Mall rat从字面意思来看，mall rat是商场老鼠的意思。但是，这个词可以用来形容现代的年轻人哦，特别是一些爱剁手的小姐姐。Mall是购物中心，有大有小，一到周末就挤满了人，可谓是人山人海。可是，很多年轻人不见得有明确的购买目标，很多都是只逛不买，像只老鼠在商场里钻来钻去。后来，mall rat就被戏谑地用来形容那些爱逛商场的年轻人，逛商厦迷。是不是很形象呢？举例：I used to be typical mall rat, hanging around, without the purpose of purchase. 我过去是个典型的喜欢逛商场的人，在商场里瞎逛，没有购买目标。

展开

打开西樵论坛 APP,阅读全文